„Nasza Krone jest centralnym punktem życia na wsi”: Thal poszukuje nowego lokatora

„Szukamy nowego najemcy dla naszej restauracji Krone, począwszy od tej jesieni” — potwierdził przewodniczący SHV Walter Vögel podczas wizyty w wiosce, która jest częścią Sulzberg. „Obecny najemca może przejąć biznes restauracyjny w środowisku rodzinnym”.

Właściciel Manuel Riedmann zastąpił długoletnią parę właścicieli i właścicieli Brigitte i Fritza Vetterl. Po dwóch latach przekazuje biznes. „Sama restauracja jest świetna” – podkreślił w wywiadzie dla VOL.AT. Opisuje również współpracę z SHV jako bardzo dobrą. „Jest trochę za duża dla mnie jako osoby” – wyjaśnia restaurator.

Nowa okazja sprowadza go z Bregenzerwaldu do Doliny Renu: „Moja ciotka ma jagnięcinę w Lustenau i przekazuje ją mnie”. Gmina szuka następcy, wyjaśnia. „To dobra okazja dla mnie”. Nie jest całkowicie poza pętlą, ale będzie wspierał nowego najemcę tak bardzo, jak to możliwe – zwłaszcza w okresie początkowym i przejściowym.

Według SHV Thal, Krone ma dobre warunki do nowego przejęcia. „Mamy gospodę w idealnym stanie, jest w pełni umeblowana” – wyjaśnia Vögel. Umowa najmu jest obwarowana warunkiem, „że para najemców lub wspólnota najemców może przetrwać i żyć tak ekonomicznie, jak to możliwe”. Restauracja obejmuje również mieszkanie najemcy na poddaszu, które zostało zbudowane w ramach inwestycji w latach 2016/17.

Riedmann potwierdza: „Dom jest w doskonałym stanie, gotowy do przekazania. Jest w doskonałym stanie. Wiele w nim zrobiono”. Podkreśla pozytywne warunki: Proces wynajmu jest bardzo przyjazny, a mieszkanie jest również przestronne.

Krone znajduje się praktycznie obok kościoła w centrum Thal. Oprócz restauracji w budynku mieści się również Thalsaal (sala Thal). Według Waltera Vögla regularnie odbywają się tam imprezy organizowane przez SHV Thal (Stowarzyszenie Niedzielne Talarów). „Najemca gospody może, musi i może wyłącznie zarządzać imprezami w Thalsaal”. Należą do nich przede wszystkim wesela, ale także festiwale, wykłady i koncerty.

„Nasza Krone jest centralnym punktem życia na wsi” – podkreśla przewodniczący stowarzyszenia samopomocowego. Stowarzyszenie zostało założone około 35 lat temu. Od samego początku celem było zabezpieczenie i dalszy rozwój obiektów użyteczności publicznej dla wsi. Model gospodarki wiejskiej „różni się od miejskiego kawiarni lub hotelu”. Według Vögla nowy lokator potrzebuje „dobrego jedzenia, bardzo dobrego przeglądu organizacji i dobrych umiejętności personelu”.

• w pełni wyposażona operacja
• hojne warunki leasingu
• trzy odnowione pokoje
• ok. 70 miejsc
• Ogród (z małym placem zabaw)
• Thalsaal do wspólnego zarządzania
• przestronne mieszkanie na poddaszu

Dalsze informacje na temat leasingu można uzyskać w firmie Walter Vögel i SHV Dorfgemeinschaft Thal pod adresem [email protected].